日本租車自駕|監理站申請台灣駕照日文譯本流程教學 @來一球叭噗

日本租車自駕|監理站申請台灣駕照日文譯本流程教學
▶日本大眾運輸發達，可以搭乘巴士或鐵路前往各區域景點，不過像九州或北海道郊區大眾運輸班次較少，規劃日本租車自駕也是不錯的旅遊方式。
▶台灣到日本租車自駕旅遊，不用申請國際駕照，需要申請台灣駕照日文譯本，申辦方式有兩種，一般建議臨櫃申辦!
(1)交通部公路局線上申辦寄送（3～5個工作天）
(2)全台各地區監理所／監理站臨櫃申辦（當日領取）
▶比較建議現場申請台灣駕照日文譯本，申辦時請攜帶申請人的身分證正本（如委託他人代辦者，代辦人應攜帶身分證正本以備查驗）、駕照正本、規費100元，如果國內駕照已逾有效日期，需先換發新照（每張駕照1吋相片1張、規費200元），再申請
▶台灣駕照日文譯本有效期限是跟台灣駕照上有效期限相同（根據目前規定，小客車駕駛人有效期間至年滿75歲止，之後每3年換發一次），基本上申請過一次日文譯本駕照，好好保存狀況下，若資料沒有變更（地址/姓名），之後就不用再申請了
這次2025年因為要申辦國際駕照，就一併更換駕照與申請日文譯本，簡單分享一下流程。

KKday來一球叭噗折扣券，結帳輸入折扣碼
👉🏻須使用來一球叭噗連結預約
✅使用期限：7/1至7/30 (依折扣券為主)
🔸折扣碼：KKNTSUM，不限消費 95 折
🔸折扣碼：KKMAYTTE85，行程商品85折
🔸折扣碼：KKAFF93，單筆$2400享93折
🔸折扣碼：KKAFF300，單筆$4000折$300
🔸折扣碼：KKAFF1000 單筆$10000折$1000
🔸折扣碼：AFFNEW88，新客 Wifi/SIM卡/簽證不限金額9折
🔸折扣碼：WESTJP95，西日本商品95 折
🔸折扣碼：KKDAYTRIP，KKday 專屬團 9 折活動（8/31截止），本活動請使用預約連結

文章目錄

日本租車自駕方式

1️⃣方式1：①有效本國駕駛執照＋②日文譯本＋③護照

適用台灣、德國、瑞士、法國、斯洛文尼亞、摩納哥、比利時、愛沙尼亞

⚠️補充：台灣的國際駕照在日本不能直接使用，日本是根據《日內瓦道路交通公約》來認可國際駕照，台灣不是這個公約的簽約國。

2️⃣方式2：

①國際駕駛執照＋②駕駛執照（與國際駕駛執照的發行國一致）＋③護照

須是日內瓦公約的成員國家：

適用香港、新加坡、泰國、澳大利亞、韓國(共和國)、美國、加拿大、澳門、馬來西亞、英國、法國、意大利、荷蘭、瑞典、新西蘭、俄羅斯、西班牙、捷克、葡萄牙(包括馬德拉亞速爾群島)、南非、挪威、盧森堡、比利時、印度、愛爾蘭、孟加拉國、奧地利、牙買加等。

‼️中國（香港和澳門以外）和印度尼西亞的國際駕照在日本無效。

國際駕駛執照：以日內瓦1949年條約為基礎發行的（有特定格式）

※在日本合法有效的國際駕照，是由1949年日內瓦國際道路交通公約的成員國家，按照該公約所規定的式樣所簽發的國際駕照

※國際駕駛執照的有效期限為自發行之日起1年。租車前、請務必確認國際駕駛執照的有效期限。

⭐如何確認國際駕照有效？請參考tocoo租車官網

國際駕照上標註的發行國，必須是1949年日內瓦國際道路交通公約的成員國家。
國際駕照上標註的條約，必須是1949年的日內瓦國際道路交通公約。＊標註為1949年9月19日以外的公約時，不能在日本駕車。
發行日期在1年以內。
可駕駛車輛區分許可欄上蓋有許可章。

3️⃣方式3：日本國內的駕照

日本租車自駕|監理站申請台灣駕照日文譯本流程教學

日本租車自駕是近年來大家到日本旅遊的交通選擇，主要是自主性高，對於一些交通較不便的旅遊區域，也能自行前往

目前大致有三次日本自駕經驗

✅台灣到日本租車自駕條件？

以台灣要到日本開車自駕，不用申請國際駕照，出發前記得先到監理所申請日文譯本（駕照不能過期）

日文譯本可開的車種會跟台灣相同，像我們一般人只有一般的小客車汽車駕照（載客人數包括駕駛人不得超過九人），就只能換相對應的日文譯本，因此租車時記得不要選到錯誤的車！

請參考臺日駕照互惠

✅日文譯本能用多久？

日文譯本的有效期限與台灣駕照正本相同，且在台灣駕照有效期限內或入境日本一年內有效，以較短者為準。如果您是短期觀光客，每次入境日本後，日文譯本的有效期限會重新計算一年。

結論：

如果你駕照沒更換內容（姓名/住址），日文譯本就持續有效，但如果有不一樣，就要重新申請日文譯本。

✅日本租車自駕領車方式？

之後到日本只要帶著中文駕照正本（有效的臺灣駕照）、護照、日文譯本去租車處領車即可，如果是朋友或家族出遊，只要有想開車，就要申請日文譯本喔!

可參考：日本台灣交流協會的詳細講解

✅台灣駕照過期？

台灣102年7月1日起，汽車與機車駕照已經免辦理定期換照手續囉，不必再每6年換發一次，意思就是沒有有效期限，過期也不用主動更換（計程車等職業駕駛仍需按時更換駕照）

如果要去日本自駕，規定要有效期限駕照，因此你還是要更換駕照，然後再跟櫃檯申請日文譯本駕照

哪裡可以申請臺灣駕照之日文譯本？

👍台灣辦

（1）全台各地區監理所／監理站：監理站查詢

持有效中華民國汽車駕照正本＋身分證，現場填寫「日文譯本申請書」，並繳交100元費用，現場取件

（2）交通部公路局「監理服務網」申辦：

需註冊自然人憑證或健保卡＋讀卡機，上傳身分證與駕照影本，線上付款與填寫收件方式（寄回地址自付掛號費），約3～5個工作天

日本辦（比較像事後補救）

臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。
臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
社團法人日本自動車聯盟。(於各都道府縣之聯盟事務所設有受理窗口)

新竹監理站申請臺灣駕照日文譯本流程教學

因為居住在新竹，就以新竹監理所申請為例，其餘地區的朋友可以參考監理所服務網，右上角可以查詢各地區的監理所位置，來就近申請囉。

監理站查詢

進去後找這個窗口

可以申請日文譯本與國際駕照，我這次因為要到紐西蘭自駕，就順便申請國際駕照，因為有更換駕照，想說日文譯本就重新申請！

如果要拍證件照，新竹監理所過馬路對面就有那種路邊可以拍證件照的機器喔！

✅準備事項

1.國民身分證正本。

2.有效期限汽車駕駛執照正本

若國內駕照已逾有效日期，應先辦理換照（1吋相片1張、規費200元）。

若國內駕照已遺失，應先辦理補發（1吋相片2張、規費200元）。

✅先抽號碼牌

日文譯本是來到監理所後是直接到櫃檯受理，人不多，大概半小時內就可以辦完～

✅日文譯本

日文譯本為100元，日文譯本有效期限跟駕照相同

整個流程算是蠻簡單的，也很順利就完成

背面寫有目前駕照對應可以開的車輛

一般的小客車汽車駕照（載客人數包括駕駛人不得超過九人）

✅其它提醒

因為日本是右駕，基本上各租車網站上都有基本資訊可以查詢，出發前可以大概了解一下交通規則與開車習性。

日本租車自駕預約

Tabirai租車與ToCoo! Rent a Car是我在日本有使用過的租車比價網站，可以利用此方式租車比價再預約便宜方案!

延伸閱讀:日本租車自駕相關文章

Tabirai租車

Tabirai租車這種綜合型租車網租車，與日本當地比較大的租車業者都有合作，日本常見的租車公司如:Orix租車公司、Nissan租車公司、Times租車公司、Toyota租車公司、Nippon租車公司、Budget租車公司，Tabirai租車可以比較各式的車商，比較容易找出便宜的車款，簡單流程就可以完成租車訂購，期限內也可以免費取消，另外全車都有規定要保險，讓大家開心出門平安回家，另外大部份業者都可以租借ETC，或者購買相關的高速公路通關(Expressway Pass)，算是很方便喔!!